Un petit film formidable réalisé par Ivan Verbizh pour la semaine du sous-titrage.
Avec les interventions de Sophie Benaben, coordinatrice du pôle sous-titrage sourds & malentendants de l’ATAA, et de Thierry Jullien, du CAASEM.
Semaine du sous-titrage, du 18 au 24 novembre 2009
A quand le cinéma accessible aux personnes sourdes ou malentendantes ?
C’est le « sous-titre » de la semaine du sous-titrage, organisée par l’Unisda et l’Afideo. Sa mission : développer le sous-titrage en France des programmes télévisés, des films français dès leur sortie en salle, en DVD et en VOD, et de la publicité.
L’Ataa participera à la table ronde qui aura lieu le mardi 24 novembre 2009 de 10h30 à 12h30, intitulée « Sous-titrage : quelles exigences de qualité pour le public et les professionnels ? ». Seront présents des représentants des personnes sourdes, des professionnels du sous-titrage, des laboratoires de sous-titrage et des chaînes de télévision.
Ouverture par Patrick Gohet, président du Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées.
Espace Fondation EDF
6 rue Récamier
Paris 7ème
métro Sèvres-Babylone
Pour tout le programme de la semaine du sous-titrage : semainedusoustitrage.org
A l’approche de l’application de la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, de graves menaces pèsent sur la qualité du sous-titrage télétexte à destination du public sourd et malentendant et le métier même d’adaptateur. Avec le soutien de l’Unisda, l’Ataa a lancé un communiqué de presse pour alerter les médias. Le voici : suite »
