Elisabeth Degla-Adékambi

Communauté :
- A propos de Community Builder... ;

Membre depuis:

6 année(s)

Mes informations

Elisabeth Degla-Adékambi
Téléphone:	0663585402
e-mail:	...

Spécialité(s)

Spécialité(s):

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Traduction de scénarios

Langues traduites

Langue source:	Anglais, Espagnol
Langue cible:	Français

Mini CV

Mini CV:

Formation :

- Licence ESIT
- DESS de Traduction Spécialisée, Université Paris VII-Jussieu

En activité depuis 2000 :

- Sous-titrage de fictions (séries, films) pour la télévision (Canal+, Cinécinéma, TCM...) ou édités en DVD.

- Voice-over de documentaires (France 5, Planète, Discovery...)

- Traduction de scripts

- Sous-titrage de documentaires et de fictions pour sourds et malentendants (Arte)

Equipée des logiciels Ayato, ST 500 et EasySub