|
Jorinde Brokke
4 année(s)

Mes informations

Jorinde Brokke
0467819943
...

Spécialité(s)

Sous-titrage, Traduction de scénarios

Langues traduites

Français, Anglais
Néerlandais

Mini CV

Expérience en traduction depuis 15 ans, à plein temps, en indépendant, depuis 2002. Sous-titrage depuis 2006.

DEUG philosophie, Montpellier
Formation secrétariat bilingue anglais-français, Montpellier
Formations d’écriture journalistique et créative, néerlandais
Formation post universitaire de traduction médicale, anglais-néerlandais (NL)
Atelier de traduction littéraire français-néerlandais (NL)
Formation de scénariste, français (cinécours – CA), octobre 08
Formation de sous-titrage en cours (pour repérage), en anglais, janvier 09