|
Juliette De La Cruz
11 mois

Mes informations

Juliette De La Cruz
12 rue choumery
93 000 Bobigny
0671170093
...

Formation

Master 2 de traduction des oeuvres audivisuelles de Nice

Spécialité(s)

Doublage, Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants

Langues traduites

Anglais, Espagnol
Français

Mini CV

Adaptatrice depuis 2009 dans les différents domaines de la traduction audiovisuelle:

- Doublage (séries) pour Chinkel, Soundfactor

- Sous-titrage VOST (repérages, traductions et sous-titrage de divers programmes, séries, films, documentaires...) pour VDM, Dubbing Brothers, Semantis, Z. Films

- Voice-over (programme sportifs et scientifiques) pour Easydub

- Sous-titrage sourds et malentendants (pour Dubbing, MFP, ST'501)

Logiciels maîtrisés : ST' 500, Easy Sub, Cappella, Syncode, Synchronos
Equipée de : ST' 500, Cappella