|
Nolwenn Le Gall
6 année(s)

Mes informations

Nolwenn Le Gall
93400 Saint-Ouen
...

Formation

DESS d'adaptation audiovisuelle de Nanterre (2002)

Spécialité(s)

Sous-titrage, Voice-over, Sourds et malentendants, Simulation

Langues traduites

Anglais
Français

Mini CV

Adaptatrice freelance depuis 2002
Anglais => français

Sous-titrage (fictions, documentaires, talk-shows)
Voice over (documentaires, émissions de téléréalité)
Sous-titrage pour sourds et malentendants

Repérage, calage, simulation, relecture
Formatrice de sous-titrage au CIFAP depuis octobre 2010

Equipée du logiciel ST 500