RAPPEL

Le Syndicat National des Auteurs et des Compositeurs (SNAC) édite tous les ans des tarifs indexés sur l'inflation. Les voici à titre indicatif :

DOUBLAGE
1 - Destiné à une exploitation télévisuelle. Tarif minimum pour 10 minutes : 272€
2 - Destiné à une exploitation cinématographique. Tarif minimum pour la bobine : 358€

SOUS-TITRAGE
1 - Le sous-titre cinéma : 3,90€ hors repérage
2 - Le sous-titre télévision : 2,80€ hors repérage

VOICE OVER
Le feuillet (25 lignes de 60 signes, 1 script conforme fourni) : 35,70€.

Il est rappelé que la détection et le repérage sont des travaux techniques, et qu'à ce titre, ils doivent être rémunérés en salaire, conformément au droit du travail.